Cuando comenzó este jueves, no pensaba que el trabajo del día iba a incluir citar a Osama bin Laden en un artículo, pero, bueno, aquí estamos. Y la culpa la tienen los usuarios de TikTok.
La cosa es así: un año después de los ataques del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, The Guardian publicó una carta firmada por el autor intelectual del peor golpe terrorista en suelo estadounidense. Esta semana, finalmente la retiró de su sitio. La razón es que docenas de TikTokers optaron por citar apartes sin contexto en clips que parecen atribuirle un aire de autoridad y relevancia, incluso, de sabiduría.
El problema es que la carta está llena de propaganda antisemita y radical, y con un tono ominoso se adentra en sombrías predicciones de la realidad actual que parecen ratificar la mirada de quien la escribió.
Múltiples usuarios no han dudado en decir que les cambió su lectura de la geopolítica actual y les ha hecho “reevaluar” su perspectiva de cómo “un acto calificado de terrorismo puede ser una forma legítima de defensa”. Sus palabras, no las mías. Nunca las mías.
Y más aún, el problema es que, de todos los sitios, esta mutación del discurso en torno al conflicto en Oriente Próximo está ocurriendo ante los ojos de los políticos estadounidenses, justo en el lugar que están más ansiosos por controlar: TikTok.
“El pueblo estadounidense es el que paga los impuestos que financian los aviones que nos bombardean en Afganistán, los tanques que atacan y destruyen nuestros hogares en Palestina, los ejércitos que ocupan nuestras tierras en el Golfo Pérsico y las flotas que aseguran el bloqueo de Irak. Esta es la razón por la que el pueblo estadounidense no puede ser inocente de todos los crímenes cometidos por los estadounidenses y los judíos contra nosotros".—Osama Bin Laden
En el pasado, la proliferación de mensajes antisemitas, o incluso de ataques dirigidos a acosar o insultar a personalidades judías en esa plataforma ha llevado a llamados para que sus responsables tomen acciones concretas.
Pero a medida que la guerra en curso entre Israel y Hamas divide cada vez más al mundo, la carta de Bin Laden recuerda que en su momento el terrorista más buscado del planeta dijo que el apoyo de Estados Unidos a Israel para ocupar Palestina fue una de las razones que llevaron al ataque del 11 de septiembre.
La 'Carta a América' estuvo disponible para su lectura en el sitio web de The Guardian por más de 20 años. Sin embargo, después de que usuarios -en especial, TikTokers- de todo el mundo comenzaran a citarla fuera de contexto para decir que les “abrió los ojos”, el periódico la retiró de su sitio web.
En su lugar, aparece ahora una nota que explica: “Esta página mostraba anteriormente un documento que contenía, traducido, el texto completo de la "carta a América" de Osama bin Laden, de la que se informó en el Observer el domingo 24 de noviembre de 2002. El documento, que se publicó aquí el mismo día, fue retirado el 15 de noviembre de 2023”.
El periódico señala que la transcripción publicada en el sitio web fue “ampliamente compartida en las redes sociales sin el contexto completo” y por eso decidió eliminarla y enrutar a sus lectores, en cambio, al artículo de noticias que lo contextualizó originalmente.
Ese artículo puede leerse aquí.
Estados Unidos tardó casi una década en localizar y matar a Bin Laden. El terrorista fue abatido por un comando especial el 2 de mayo de 2011 en Abbottabad, Pakistán. Según informó en su momento la administración Obama, su cuerpo fue arrojado al mar tras comprobar, mediante pruebas de ADN, que efectivamente se trataba de él.
Israel está en guerra con Hamas después de que sus terroristas mataron el 7 de octubre a más de un millar de ciudadanos israelíes y secuestraron a más de 200 personas en Gaza. La nación judía llamó al ataque su "11 de septiembre".
Ver 0 comentarios